英国壁虎剧团果戈里话剧《外套
时间: 2024-03-21 18:29:46 | 作者: 旦形塞
- 产品描述
那个独眼裁缝似乎是真正理解主人公的人,他用心做好了外套,用艺术的 观点来审视自己的作品,一切合身,就在阿卡基·阿卡基耶维奇出门上班后, 他还跟出了几条街去仔细欣赏自己的这个作品。到了工作单位,同事们仿佛新 大陆一样追捧他,议论他,并且声称要为这件外套举行一次晚会,而偏偏还就 有一个上司为了体现自己对于下属的关心,承担了这次聚会,就是这么一天对 于主人公阿卡基·阿卡基耶维奇来说便是一个盛大的节日了,读到这里读者都 会知道,这样的荒谬性必然预示悲惨的结局,只是不知道何时会发生而已。
终于赶到了这个上司的家里,人们都已经到齐了,他又成了这里不合时宜 的人,其实所有人的外套都比他的要光鲜、高级,然后他亲手挂好外套,便 进入了这个更加令他尴尬的世界。所有的人都在欢迎他,赞美他的外套,假意 或者线;,但是很快又遗忘了他,把他丢在一旁,虽然主人也想挽留他,但阿 卡基·阿卡基耶维奇还是在十二时过后便一个人离开了,在门口,曾经被人们 夸奖的那件外套丢在地上,只有阿卡基·阿卡基耶维奇心痛地捡起来,小心把 上面的小绒毛弄干净。
除却夸张成份之外,这样的处境是每个人都会遇到的。那么主人公,一个 孤独、执着却又脆弱的人,会如何应对呢,他看到必须要有一件新的外套时, 便决定在一年内节省开支,然后把自己积攒的 40 卢布(主人公一个习惯,每花 一个卢布便留下一个戈比存起来)凑在一起便可以在严寒到来之前得到自己的外 套了。于是在他生命中出现了新的希望,希望本就无所谓标准,那只是让生命 充实起来的理由,作者这里也把主人公的这个希望比作了他的新娘,他的终身 伴侣,这个新的希望所产生的动力在一个孤独的人这里产生了不可思议的力量, 但是希望的渺小以及不为人所理解,最关键是不为人所理解,其结局又必定是 悲惨的。
远处,天知道这是什么地方,一个岗亭闪动着微弱的火焰。阿卡基·阿卡 基耶维奇的一股子高兴劲,不知怎么的到这儿旧减弱了一大半,他怀着一种下 意识的恐惧心理走到广场上,似乎他的心里已经预感到一种不祥之兆。他向身 后,又向两旁看了看:周围简直是一片汪洋大海…
过了几分钟他苏醒过来,站起身子,可连一个人影也看不见了。他只觉的 旷野中寒气逼人,外套不见了。他叫了起来,可是这声音似乎无意传到广场的 尽头。他陷入绝望之中,不停的喊着,穿过广场…
就这样一个默默无闻的人也同样死掉了,死后不多几天单位来人知道他死 了,便又安排了一个新的官员,仅此而已。这里苍蝇的比喻又出现在作者笔下:
于是,彼得堡没有了阿卡基·阿卡基耶维奇,仿佛彼得堡从未有过他这个 人似的。一个谁都不保护的,谁都不珍惜的,谁都不感兴趣的,甚至连不放过 普通的苍蝇钉在钉子上放在显微镜下仔细观察的自然观察家都不屑一顾的生物, 消失了,隐没了;这个生物顺从的忍受同事们的嘲笑,没有做过任何非凡的事 业就进了坟墓;然而,毕竟在他生命行将陨灭之前,一个带来光明的来客,化 作一件外套闪现了一下,使他生命获得瞬息的活跃;可是灾祸终究降临到他头 上,正像降临到一切帝王和世界统治者的头上一样。
如果你与主人公同样是个孤独者,倒可以一ห้องสมุดไป่ตู้接下来重读《外套》,再感 受那种普遍时代中都存在的坚强。
与果戈里行文风格有关,全文比起一般短篇小说来略长,约可以分五个部 分:一、出生;二、工作与生活;三、外套事件;四、幽灵事件。
这个官员不能说是一个才貌出众的人物,而是矮矮的个子,脸上有几粒麻 子,头发有点发红,看上去甚至也有点近视,脑门上秃了一小块,两颊布满了 皱纹,而灰黄的脸色,叫人怀疑他患有痔疮…
出门之后,阿卡基·阿卡基耶维奇感到一种从未有过的自由和力量,他甚 至跟在一个女人后面跑了起来,他自己都会感到惊讶,不知从那儿突然冒出来 跑的念头,而后道路越发偏僻了,终于走到了一处可怕的象沙漠一样渺无边际 的广场,就在这里,他的外套被抢走了,这是个惊心动魄的时刻,没人能够理 解这件外套对他的意义。他全部心血维系的希望就这样被抢走了。
原型中小官吏在小说中成了一个九品文官,工作便是整日抄写公文,这样 的工作持续了主人公的前半生,他的存在除了自己几乎没有人真正知道,就连 门警见到他也只是当作一只小小的苍蝇飞了过去,他的全部工作便是抄写, 整日整日抄写,但是这样枯燥的工作中,他依然有自己小小的自由,当他发现 自己喜爱的几个字母的时候心里便会偷偷乐起来。我们无法揣测果戈里创作的 理由,不过就文字工作而言;就果戈里一生严肃而痛苦的创作过程而言,这倒 是共通的。阿卡基·阿卡基耶维奇的生活是极端枯燥乏味的,他没有结婚,自 己一个人,在他的生活中,没有人真正理解他,理解他的快乐,理解他的幻想 和坚持,他自己甚至在夜里会依照自己的兴趣来重新对一些优美的公文进行反 复抄写,从而体验其中的快乐,这在书中有一段感人的描写,在天空完全暗下
显然,苍蝇并不只是主人公本人,这样的荒谬感出现在所有人的身上,即 便帝王或者世界统治者同样的荒谬和悲惨结局必然会落在身上,但是这样孤独 的个体在坚忍地维持了自己的生命和苦难的同时,仍然保有自己小小的、却又 真实的欢乐,他在抄写中那几个可爱的字符,那些重复抄写的美丽公文他为自 己枯燥乏味的生活中寻得了自己得自由,虽然是以自己的方式。而那些身边的 人却被荒谬的世界同化着,去追求不值一提的娱乐消遣、权利欲望,而且这些 人还总是寻找时机的去刺伤那些孤独的理想主义者,于是这个为世界所不容的 生命便必然离去,生命中那瞬间的光明毕竟给了他真实的幸福和欢乐,而那些 活着的人,仍然更加荒谬地活着,日复一日,不得所终。
奇的旧外套已经破的不能够再修补了,独眼裁缝(文中些许介绍了他和他老婆的 身世)便建议他重新做一件新外套,但新外套的费用要至少八十卢布(尽管裁缝 开价 200),文中描写了阿卡基·阿卡基耶维奇遇到这样一件事后的反映:
走在街上,阿卡基·阿卡基耶维奇恍恍忽忽,如在梦中。事情竟弄成这 个样子,他自言自语说,说实在的,我万万没料到事情竟会办成这样…他没 有往家走,而不知不觉的朝着完全相反的方向走去。路上一个满身是灰的扫烟 囱的人撞了他一下,弄得他一肩膀都黑了;一大把石灰从一幢正在建筑的房子 顶上跌落下来,撒了他一身。他一点也没有注意到这些。后来一直到撞到了一 名岗警的时候,才稍微清醒一点…
之后的故事便是房东和同事们的同情,求救的失败,而后最大篇幅里出现 了一个大人物,大人物是一个刚上任的将军,由于其装腔作势被称作最枯燥 的人,在被这个最枯燥的人作为靶子一样斥责之后,由于彼得堡的寒冷和心中 的痛苦,阿卡基·阿卡基耶维奇便得了重感冒死掉了,死后留下来一支笔、一 刀公文纸、三双袜子、几枚纽扣还有那件旧外套。死前阿卡基·阿卡基耶维奇 最后的反抗便是梦中的呼喊。
便是这样貌不出众的人,在出生之时却是受到了极高的眷顾,他的母亲是 一个贤惠的女人,他的教父是一个不可多得的好人,教母是具有超人美德 的人。还有主人公的姓巴什马奇金作者自己解释那是由鞋子而来,而他的 名字则是按照母亲的意愿随父亲而来,由此,似乎意味着家族继承的命运,注 定永远被踩在脚下,也永远在路上…文中还有一个细节,在主人公洗礼的时候 这时他哭了,并且做了个鬼脸。这倒仿佛他出生时便看到了自己未来悲惨又可 笑的命运。文中如此说:
故事并未从此结束,阿卡基·阿卡基耶维奇化身为幽灵的结局才真正为此 人的一生作了一个补偿。从阿卡基·阿卡基耶维奇死后,那个他被抢掉外套的 广场附近便多了一个专抢他人外套的幽灵,并且很快被认出就是阿卡基·阿卡 基耶维奇本人,生前他从来没给人们留下什么,死后却给人们留下了不少的恐 惧。那个大人物,虽然在作者生活中的原型是谁,和作者有着怎样的关系, 不过显然留给这个大人物篇幅和展现的空间不小,尽管这是个伪善又装腔作 势的伪君子。而幽灵最后抢的一件外套恰恰是这个大人物的,那是这个大人物 去找情妇的路上,面对阿卡基·阿卡基耶维奇幽灵的指责的时候他象所有身躯 魁伟的人一样,感到万分恐惧,甚至担心自己会猝然得病。抢了这件外套之后, 阿卡基·阿卡基耶维奇便不再出现了,不过他仍旧在世间孤独地游荡。
还有一个司长,是个好人,想对他多年的工作给予奖励,于是便给他一 个更加重要一些差事,但是阿卡基·阿卡基耶维奇显然并不愿放弃自己一生 从事的工作,很快他又回到了抄写之中。
在故事原型中的猎枪被果戈里改作了外套,外套在文中是抵御彼得堡严寒 之用,自然也可解读为其他寒冷,这样的外套作为生命中的一次闪光的跳跃, 在阿卡基·阿卡基耶维奇身上却有着不同寻常的意义,作为一生中可说唯一一 次遭遇事件,打乱了主人公最平静的和谐。事情的起因是阿卡基·阿卡基耶维
来的时候,当所有的人去娱乐消遣的时候,他从不醉心于任何娱乐,只是孤独 的在屋子里达到自己微不足道的欢乐。这里,尽管作者用种种看似无聊的工作 来作为曲笔,但是仍然能够感受到作者心中的孤独还有对世界荒谬性的蔑视。
在主人公身边的同事们都是作为嘲笑孤独者的角色出现的,他们任意嘲笑 他,欺侮他,把所有流行的笑话都用来嘲笑他,而在他走在街道上的时候,总 是赶上人家扔出的各种各样的脏东西,弄得他的帽子上老是挂着西瓜皮、香瓜 皮,以及诸如此类的垃圾。再读一段果戈里自己的话便会对这样的情景有更深 的理解:
家里的《死魂灵》自从买来就因为种种借口而被束之书柜,看来线;书 非借而不能读也,今年英国壁虎剧团在全国范围内巡演了果戈里的话剧《外 套》,于是建了这个短篇仔细品读了一番。
《外套》是否只是描述一个被侮辱与被损害的小人物?在其命运中究竟什 么才是其闪光之处?他的生命是否只是体现在可怜生命瞬息的活跃?
人人都反对我,年高望众的官员们高声说,在我这个人的眼里,没有一件 东西是神圣的,因为我竟敢这样议论政府的官吏,警察反对我,商人反对我, 文学家也反对我…
但是文中仍然有两个与众不同的人,其中一个是一个青年,他就职不久, 本来他也想学着其他人那样来欺侮他,但他听到了一句最震人心魄的线;让我 安静一下吧,为什么你们要欺侮我呢?(我们知道这句话一定也是果戈里内心的 独白,也是很多同样的孤独者心中的话)听到此,这个年轻人突然象被刺痛似的 呆住了,从此以后,在他眼前一切都变了,变得跟以前不一样了,一种神奇的 力量使他同已经相识的同事们疏远开来…在这句话中他还听到了另一句线;我 是你的兄弟。于是这样一句话便改变了年轻人的一生。
阅读与评论作为再次创作参与到作品之中,拥有怎样的思想便会决定他再 创作的态度,那么,你在阅读的时候,能感觉到更多一些什么吗?那种可怕的孤 独与坚持,能在心中产生共鸣吗?还是仅仅听凭他人的导引,然后煞有介事地说: 可不是,这揭露了社会的冷酷和不公…
我们这样交代,是要读者了解,这一切都是事情发展的必然趋势,毫无办 法给他起一个旁的什么名字
先介绍一下果戈里创作《外套》的故事在生活中的原型,有个小官吏非常 爱好打鸟,省吃俭用,还利用休息时间找额外工作,好不容易积蓄了一笔钱, 买了一杆猎枪。不幸得很,他在第一次打猎时就把猎枪丢了。这个小官吏费尽 气力也没有找到这枝猎枪。回到家就发起高烧来。同事们知道这件事后,凑钱 给他买了一枝新猎枪,他的病才慢慢地好起来。但是从这以后,当他一想到丢 枪的事,脸色就会发白,仿佛像个死人一样。
文中有一段阿卡基·阿卡基耶维奇在所谓富人区街头的描写,显然这是一 个不合时宜人的漫游经历,在这里没有人理会他,环境是他完全陌生的,这样 的经历想来作者自己也是有切身体会的,心中虽有冷嘲,却又无法轻易表现出 来,甚至对于自己的不合时宜而感到苦涩。
阿卡基·阿卡基耶维奇摇了摇头,笑了一下,然后又向前走去。为什么他 笑了一下,是不是因为他遇见了自己完全不熟悉的,但每一个人对此仍然怀有 某种敏感的东西吧…而也许,他连这个也没想过--可不能钻到别人的心里去了 解他想些什么。