10月2日下午，在杭州师范大学（仓前校区）体育馆的混合采访区，记者感受了一次令人难忘的“礼遇”。

  那天下午进行的是杭州亚运会女排小组赛D组的一场竞赛，以二线轻松战胜了哈萨克斯坦队，三战全胜确定了小组头名的方位。

  竞赛完毕之后，记者来到混合区，计划采访日本队的主教练吉原知子和5号队员中元南。在这场竞赛中，中元南得到了全队最高的16分，是这支日本队的头号得分手。

  这场竞赛的注重度不高，赛后只要新华社的记者来到了混合采访区。场馆媒体运转团队得知记者要采访日本队的教练和队员，自动提出可以给咱们供给言语服务。所以，两位志愿者来到了咱们身边，年纪较大的一位是杭州师范大学的教师，拿手英语，另一位是杭州师范大学的本科生，她在校园的专业是日语。

  扳话后记者得知，日本队的随队翻译英语很流利，跟她沟通会更便利。场馆运转团队的工作人员特意把咱们的采访需求告知了日本队，请她们提早做好预备。

  场内的观众逐渐散去，而日本队的队员们还在一位教练的带领下进行赛后拉伸。关于团队项目的运动员而言，赛后拉伸是惯例操作，可是各队的注重程度不一样，而日本队每次的赛后拉伸都特别仔细。队员们安安静静、认仔细真地做，没有人大声说话，整一个完好的进程继续了一二十分钟。

  总算，拉伸快要完毕，吉原知子跟翻译一同先来到了混合采访区。面临记者的发问，吉原知子的答复很慎重，惜字如金，时刻不长就完毕了。

  又通过几分钟的等候，中元南来到了记者面前，仍是由那位翻译陪着她。26岁的中元南在高中毕业之后就成为工作球员，可是代表日本女排成年国家队参与这样的世界大赛仍是头一次。面临记者的发问，她很有礼貌，也很耐性。记者用英语发问，翻译用日语转给中元南。中元南用日语答复之后，翻译再用英语告知记者。

  从本场竞赛的体现，到亚运会，再到她的生长阅历，这次采访比记者料想的时刻要长。作为一名记者，需随机应变。头一次面临一个生疏的采访目标，假如他（她）流露出不太想沟通下去的意思，采访就很难继续。

  中元南很友善，日本队的翻译也很工作。在记者正常采访的进程中，日本队的其他队员和工作人员都脱离了场所。发现采访仍在继续，最早脱离场所的吉原知子又回到了混合采访区，静静把一件外套披在了本来只在竞赛服外搭着一条毛巾的中元南身上，然后又脱离了。

  最终，记者的采访继续了近15分钟，跟一次专访差不多了。在记者20多年的采访生计中，这么长时刻的混合区采访为数不多。记者和运动员、教练员的沟通靠缘分，中元南和翻译友爱、工作的情绪像是一种“礼遇”，让人自然而然地想要了解更多关于她的故事。

  中元南说，她的排球愿望是期望被更多人看见。在日本参与排球运动的青少年许多，小学三年级开端打球的中元南曾是千千万万排球少年中的一员。迄今为止，她还没时机代表日本一队进场，而参与奥运会是她的愿望。

  记者的愿望，是能遭到更多采访目标的“礼遇”，记载下更多值得记载的尽力和愿望。（完）