四六级常考音频翻译（七）
时间: 2023-08-18 00:12:44 | 作者: 开口脚系列
- 产品描述
最近，在菲律宾马尼拉，美国国务卿希拉里·克林顿在美-菲签署《一起防护公约》16周年之际宣布相关声明：“咱们按照3个指导方针，晋级美菲盟友联系及周边地区美国与其一切盟友的联系。
第二，咱们咱们都期望盟友联系坚持灵敏自在，这样才能够持续在“新世界”中发明效果。
第三，咱们正尽力保证两边一起的防护能力和通讯基础设施建设在实在的操作中能战场运营，以反抗某些国家和地区的极端分子的寻衅。”
美国国务卿和菲律宾外交部长罗萨里奥先生于11月16日签署的《马尼拉宣言》，
再次声明晰美国-菲律宾《一起防护声明》是双边联系的柱石，阐明晰两国在战略，政治，经济，民间沟通等方面的协作内容。
《马尼拉宣言》提出，出于两边一起尽力，具有一起方针，美菲两国保持了坚实的外交联系，这一联系经过4百万菲律宾人和菲律宾裔美国人在美国的斗争而得到加强。
